Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience

2 Avril 2026 , Rédigé par Marine Publié dans #jeux

logo expressions pittoresque

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ? Le règlement: ICI

"Avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête": Vivre sous la menace constante d'un danger imminent, comme une épée suspendue au-dessus de la tête par un simple crin.

Origine:

L’expression française avoir une épée de Damoclès tire son origine d’une légende grecque, rapportée par l’auteur romain Cicéron dans son œuvre philosophique, les Tusculanes.

Environ 400 ans avant Jésus-Christ, Damoclès, courtisan et orfèvre du roi Denys l’Ancien, est invité à un banquet de ce dernier à Syracuse (Sicile). Ébloui par le faste de cette cérémonie, il vante le pouvoir et la richesse de son maître en le couvrant de compliments.

Pour lui faire comprendre à quel point chaque chose est éphémère et soumise à un équilibre fragile, Denys l’Ancien monte un stratagème et lui propose alors de prendre sa place sur le trône le temps d’une journée. Le riche orfèvre du roi profite pleinement de la soirée, de la nourriture à foison et de la bonne compagnie, heureux d’occuper temporairement la place du roi.

Mais, c’est en voyant une épée tranchante suspendue à un crin de cheval au-dessus de sa tête que Damoclès se rend soudainement compte à quel point la position du souverain est remplie de responsabilités, chaque décision pouvant faire tomber l’épée du bon ou du mauvais côté. Véritable allégorie et de son aspect évanescent, l’épée de Damoclès nous fait comprendre que le pire peut arriver à tout moment.