Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience

17 Septembre 2026 , Rédigé par Martine Publié dans #jeux

logo expressions pittoresque

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ? Le règlement ICI

"Prendre la poudre d'escampette": s'enfuir, se sauver, décamper

Origine:

L’expression puise ses origines dans le verbe escamper. Vieux terme français, « escamper » signifie se sauver rapidement. Dès lors, la formule s’identifie à l’idée de partir précipitamment. Bien que le terme soit ancien, la combinaison avec « poudre » est apparue plus tard dans l’usage. La « poudre » reste une énigme, bien qu’on suppose qu’elle se réfère à l’image des sprints rapides, créant un petit nuage temporel. D’autres voient là une métaphore de l’agilité, une manière subtile de fausser compagnie en douceur.