Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience

9 Juillet 2026 , Rédigé par Martine Publié dans #jeux

logo expressions pittoresque

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ? Le règlement: ICI

"Ne pas casser trois pattes à un canard": pour désigner quelque chose ou une situation qui n'a rien d'extraordinaire qui est tout à fait banale. On l’utilise pour souligner la banalité, la médiocrité, ou le manque d’originalité.

Origine: il y a deux hypothèses.

La première hypothèse, c’est que comme un canard n’a que deux pattes, eh bien casser trois pattes à un canard représente un exploit qui relève du miracle. Et à l’inverse, ne pas casser trois pattes à un canard, ça signifie accomplir quelque chose qui n’a finalement rien d’extraordinaire.

La deuxième hypothèse, c’est que les chevaux cagneux, donc, aux pattes un peu tordues, étaient appelés des cagnards. Donc, seuls les cavaliers les plus vaillants osaient monter ces chevaux au risque de leur casser une ou plusieurs pattes.

Donc, en fait, ça veut dire être banal, être très commun, voire même médiocre. En fait, ce n’est rien d’extraordinaire ni même d’impressionnant. Donc, on utilise cette expression pour décrire des situations ou des actions qui ne méritent pas d’être vantées. Il y a un synonyme à cette expression qui est « ne pas casser des briques ».