jeux

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Au pied levé": Sans avoir le temps de se préparer. À l'improviste

Origine: Au début, cette expression ne s'employait que lorsque l'on adressait la parole à une personne qui était sur le point de partir, et qui avait donc le « pied levé ». Puis, elle s'est généralisée à toutes les situations où quelqu'un est pris au dépourvu.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Petite pluie abat grand vent": Il suffirait souvent d’un évènement insignifiant pour apaiser une grande querelle ou une affaire tumultueuse.

Origine: Expression qui fut employée au XV^ème siècle par jean de la Vipérine qui était prieur de Clairvaux. Petite pluie abat grand vent se baserait sur la métaphore de la pluie symbole de douceur et le vent représentatif d’une querelle. La notion d’apaisement viendrait de la température qui spécifie que lorsque survient une pluie si petite soit elle après une grand vent, toute perturbation semble s’apaiser dans l’atmosphère. De ce fait et selon la dernière comparaison, une personne courroucée et menaçante s’apaiserait grâce à de douces paroles

J'ai décidé de vous faire gagner chaque mois une grille broderie, pour Novembre:

Inscription uniquement sous cet article! C'est Pahi. qui a gagné la grille d'octobre : ICI

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Y a pas le feu au lac": rien ne presse

Origine: « Ce dicton est un renforcement de l’expression "y’a pas le feu", signifiant qu’il n’y a rien qui presse. Typiquement suisse romand, cette expression est arrivée au milieu du XIXème siècle sur les bords de notre Léman. Utilisé en dehors de la Suisse, il est prononcé avec une inflexion traînante représentant un trait humoristique de "l’accent suisse". De plus, l’incohérence d’un lac qui prend feu renforce le ton moqueur. Cependant, le Léman peut donner l’impression de "prendre feu" quand il se teinte de magnifiques couleurs orangées dues aux reflets du coucher de soleil. D’après une explication populaire, tant que le lac ne s’embrase pas, la journée n’est pas terminée, rien ne sert donc de se presser. C’était l’horloge naturelle pour les travailleurs des terres bordant le Léman. »

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"De derrière les fagots": D'une qualité extraordinaire, surprenante.

Origine: Au XVIIIème siècle, cette expression  concernait le vin qui, à l'époque, était entreposé derrière des fagots de bois dans une cave. Conservé pour les grands événements, il était très souvent de très bonne qualité.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Rouler dans la farine": Duper quelqu'un, lui mentir 

Origine:

Au début du XIXe siècle, le verbe « rouler » signifiait « duper, tromper ». La « farine » quant à elle symbolisait des arguments factices, de « belles paroles ». « Se faire rouler dans la farine » signifie que l’on a été dupé par des arguments trompeurs.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Avoir maille à partir": De nos jours, cette expression désigne un conflit entre plusieurs personnes, ce conflit n'est pas forcement lié à une question d'argent.

Origine: Cette expression tire son origine des dilemmes liés au partage de l'argent, au moyen âge.

À cette époque, la maille désignait la plus petite pièce de monnaie. Il était très compliqué de partager cette valeur, faute d'unité inférieure. De nos jours, comment se partager un centime quand les pièces d'un demi centime n'existent pas ?

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Être lessivé": être très fatigué, épuisé

Origine:  C'est au XIXème siècle que cette expression apparaît. Elle a deux significations. Elle peut être utilisée dans le sens de nettoyer, rincer ou éliminer quelqu'un de quelque chose ou d'un endroit. Mais aussi dans le sens d'être épuisé ou très fatigué.

​​​​​​​

J'ai décidé de vous faire gagner chaque mois une grille de broderie, pour Octobre:

Inscription uniquement sous cet article! C'est Nicole C. qui a gagné la grille de septembre : ICI

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Ne pas faire un pli ": ne faire aucune difficulté ; être certain ; ne faire aucun doute

Origine: Cette expression date du XVIIe siècle. Il s'agit d'une métaphore qui fait allusion aux plis d'un pantalon. Lorsque celui-ci est de bonne qualité, il n'en présente aucun, il est parfait, tout comme une personne qui n'émet aucune contradiction, et ne pose aucune difficulté.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Avoir du pain sur la planche": c'est avoir beaucoup de tâches à accomplir, être occupé par un projet prenant

Origine: Si, de nos jours, "avoir du pain sur la planche" signifie avoir en perspective beaucoup de tâches fastidieuses à accomplir, le sens de cette expression était bien différent à la fin du XIXe siècle. Cela signifiait que l’on avait assez de réserves pour affronter l’avenir. Effectivement à cette époque les paysans préparaient de grandes quantités de pain qu’ils conservaient sur une planche de bois fixée au plafond. Par la suite, l’expression a pris le sens "d’avoir de quoi vivre sans devoir travailler". Le sens actuel "avoir du travail en réserve" semble n’être apparu qu’au début du XXe siècle. Pourtant, une autre explication plausible a déjà été formulée quant à l’origine de cette expression. Au XIXe siècle, le tribunal distribuait les rations de pain aux accusés qui devraient s’acquitter de longues peines de travaux forcés. C’est de là que viendraient les idées de longueur et de pénibilité formulées dans cette expression.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Découvrir le pot aux roses": Découvrir le secret ; dévoiler le mystère ; déceler une réalité bien cachée ; percer le secret ; mettre au jour le secret ; mettre au jour quelque chose qui était intentionnellement caché, par honte ou par crainte de représailles

Origine: 

ll existe plusieurs explications quant aux origines de l’expression, mais aucune n’a jamais vraiment été privilégiée. La première proviendrait des billets doux que les hommes déposaient sous les pots de fleurs chez les jeunes femmes, et que leur mari aurait pu découvrir. Cependant, "pot de fleur" ne s’utilise que depuis le début du XIIe siècle, et le verbe "découvrir" n’a pris son sens actuel de "découverte" que vers le XVIe siècle.

D’autres ont supposé que le "pot aux roses" était le pot dans lequel les femmes conservaient leur fard, que les hommes auraient ensuite découvert, comprenant alors l’utilisation d’artifices.

Selon d’autres encore, il faudrait comprendre le verbe "découvrir" dans le sens de "dévoiler" et non "trouver". Il s’agirait donc d’un secret qui aurait été dévoilé par une personne chargée de le garder. Dans cette même optique, on a aussi sous-entendu que l’expression signifiait "enlever un couvercle" ; celui d’un pot contenant de l’eau de roses par exemple, ancêtre du parfum très utilisé au Moyen Age, et qui s’évapore si on ne le recouvre pas.

Toujours en matière de parfum, certains ont affirmé qu’il s’agissait de la découverte de l’instrument qu’utilisaient les parfumeurs pour distiller les huiles essentielles et que semble-t-il, ils gardaient très secret. Pour les alchimistes, l’expression serait une allusion à la "rose minérale", poudre obtenue à partir de l’or et du mercure. Ce mélange rappelle la pierre philosophale, elle-même sujet de grand mystère…

Ce qui est sûr, c’est que la rose est depuis bien longtemps symbole de secret. Ainsi, la rose, ou la fleur de façon plus générale, est souvent symbole de virginité. De plus, la légende veut que Cupidon ait donné une rose à Harpocrates, le dieu du silence, pour qu’en échange il taise à jamais les amours de Vénus. Parallèlement, on gravait au XVIe siècle ces fleurs sur les confessionnaux et on en sculptait dans les salles de banquets, ce qui devait rappeler aux convives que les confidences qui se feraient durant les repas n’étaient pas à divulguer.

J'ai décidé de vous faire gagner chaque mois une grille de broderie, pour septembre:

Inscription uniquement sous cet article! C'est Olbia qui a gagné la grille d'Août: ICI

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Attendre 107 ans": Attendre très longtemps

Origine: L’expression « Attendre 107 ans » fait référence à la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris, qui a débuté en 1 163, pour se poursuivre jusqu'en 1 270 au moins, soit 107 ans plus tard.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Décrocher le cocotier": obtenir un objet convoité ; parvenir à ses fins ; triompher ; remporter un concours ; remporte un prix ; remporter un résultat important

Origine: Cette expression date du XIXe siècle.

Elle fait allusion aux mâts de cocagne, souvent dressés dans les villages et enduits de suif ou de savon pour les rendre glissants, au sommet desquels on accrochait des victuailles et/ou une timbale en argent, objets qui appartenaient alors à celui qui arrivait à aller les décrocher.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Ne pas faire de quartier": être impitoyable.

Origine: Au XVIIe siècle, les "quartiers de sauveté" étaient des lieux où les troupes étaient en sécurité et pouvaient se reposer. L'ennemi des troupes pouvait "faire quartier" et laisser les troupes vaincues en vie ou bien "ne pas faire quartier" et massacrer le vaincu. Depuis l'expression s'est étendue et signifie qu'une personne est impitoyable.

​​​​​​​

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"C’est là que le bât blesse": On l’emploie pour signaler la cause d’un problème ou d’un mal.

Origine: Le bât est le dispositif en bois placé sur le dos des bêtes de somme pour leur faire porter une charge. Si le bât est mal fixé ou trop chargé, il peut causer des plaies, faire souffrir l’animal. D’où l’expression : "là où le bât blesse", autrement dit : "là où ça fait mal", "là où ça ne va pas".

J'ai décidé de vous faire gagner chaque mois une grille de broderie, pour août:

Inscription uniquement sous cet article! C'est Mimie14 qui a gagné la grille de juillet: ICI

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

Origine Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine de cette expression qui est attestée dès 1640.
La plus classique, mais pas forcément la bonne, vient d'une altération de 'Basque' ("parler français comme un Basque espagnol"), car 'vasces' ou 'vasque', au XVIIe siècle, désignait un Gascon ou un Basque. Et il va de soi qu'un Basque du côté espagnol de la frontière ne parle pas bien le français, sauf s'il a été aux écoles pour l'y apprendre.

Une autre hypothèse, pas obligatoirement la bonne non plus, bien qu'il y soit question de bonne, viendrait d'une altération du mot 'basse' qui désignait une servante. On aura donc vite fait de croire qu'à l'époque, elles étaient plutôt espagnoles que portugaises et que leur maîtrise de notre langue n'était pas parfaite.
Mais ce 'basse'-là était tellement peu employé qu'il n'a pas laissé de traces sauf dans des formes régionales comme 'bassoteuse' pour "femme de ménage".

Pourtant, selon Alain Rey, la plus probable des origines viendrait d'une combinaison de choses péjoratives propres à l'époque.
"Comme une vache" était en général, et est toujours, un terme intensif à connotation fortement négative. Et, à la date d'apparition de l'expression, 'espagnol' était également un qualificatif désagréable ; on disait en effet "payer à l'espagnole" pour quelqu'un qui 'payait' en donnant des coups ou on désignait une "fanfaronnade" d'"espagnolade".
Alors la combinaison de ces deux termes, qu'on trouve dans la littérature dans l'expression "il est sorcier comme une vache espagnole" (c'est un incapable), aurait été un moyen de qualifier très négativement la manière de parler un mauvais français.

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI

"Il y a belle lurette": il y a bien longtemps ; il y a une éternité ; il y a des lustres ; il y a des siècles

Origine: L'expression telle que nous la connaissons aujourd'hui est attestée dès 1877.

Lemot 'lurette' vient de la contraction de la fin de 'belle' avec le mot 'heurette' ou 'hurette', dans une expression qui est utilisée avec des petites variantes dans les dialectes de plusieurs régions : "il y a belle heurette".
Dans cette dernière, on trouve le diminutif '-ette' accolé à l'heure qui voudrait normalement dire "une petite heure", sauf qu'elle est précédée de l'intensif "belle" qui donne au tout une échelle autrement plus vaste (comme dans "un sacré bout de temps", par exemple, où le "bout de temps" se trouve d'un coup sacrément démultiplié).

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI 

"Y'a pas de lézard !": Y'a pas de problème ! Tout va bien !

L'origine: 

Publié dans #jeux

Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI 

 "Faire ammende honorable": Avouer sa faute, en demander pardon en reconnaissant ses torts.  

Origine: Cette expression apparaît au XVIe siècle. L'amende honorable était alors une peine dite infamante. Le condamné devait reconnaître ses fautes en public et demander pardon à tous. Cette peine impliquait le déshonneur du condamné. L'expression a été conservée et signifie aujourd'hui encore une excuse publique pour réparer ses torts.

J'ai décidé de vous faire gagner chaque mois une grille de broderie, pour juillet:

Inscription uniquement sous cet article! C'est Corinne qui a gagné la grille de juin: ICI

​